ZStack@tcworld China 2025 From Agile to AI: Building High-Quality Documentation for ToB Software

tcworld China 2025, hội nghị hàng đầu trong lĩnh vực truyền thông kỹ thuật, đã diễn ra tại Thượng Hải từ ngày 22 đến ngày 23 tháng 5. Sự kiện hàng đầu thường niên này quy tụ các học viên, nhà đổi mới kỹ thuật hàng đầu và các chuyên gia có tư duy tiến bộ từ khắp nơi trên thế giới để khám phá bối cảnh phát triển của truyền thông kỹ thuật ở Trung Quốc.

Hình 1: tcworld Trung Quốc 2025

Tại hội nghị, Ling Pan, Giám đốc Tài liệu Kỹ thuật tại ZStack, đã trình bày bài thuyết trình có tiêu đề “Từ Agile đến AI: Những thách thức và giải pháp cho Tài liệu phần mềm ToB”. Cô đã thảo luận về hai thách thức chính mà các nhà giao tiếp kỹ thuật ngày nay phải đối mặt – Phân phối tài liệu linh hoạt và Dịch thuật chuyên nghiệp trong các lĩnh vực chuyên biệt – đồng thời chia sẻ cách ZStack giải quyết những thách thức này thông qua sự phát triển độc lập của Nền tảng DevOps Tài liệu và Nền tảng dịch thuật AI.

Hình 2: Ling Pan, Giám đốc Tài liệu Kỹ thuật, ZStack

Cung cấp tài liệu linh hoạt

Trong ngành công nghiệp phần mềm, tài liệu được liên kết chặt chẽ với quá trình phát triển sản phẩm. Với những thay đổi kinh doanh nhanh chóng và cập nhật phần mềm thường xuyên, việc cung cấp tài liệu một cách nhanh chóng và hiệu quả đã trở thành một thách thức quan trọng đối với các doanh nghiệp.

Để giải quyết vấn đề này, ZStack đã phát triển Nền tảng DevOps Tài liệu. Được xây dựng trên kiến ​​trúc microservice, nền tảng tận dụng ZStack Cloud và Kubernetes (K8) để cho phép chứa dịch vụ và điều phối động, cung cấp giải pháp một cửa đảm bảo tốc độ, độ tin cậy và chất lượng trong việc phân phối tài liệu.

(Để biết chi tiết, hãy xem Thực hành và xây dựng nền tảng DevOps Tài liệu ZStack)

Hình 3: Kiến trúc nền tảng DevOps của tài liệu ZStack

Hình 4: Giao diện người dùng nền tảng DevOps của tài liệu ZStack

Dịch thuật chuyên nghiệp trong các lĩnh vực chuyên ngành

Trong bối cảnh toàn cầu hóa kinh doanh, các doanh nghiệp cần có bản dịch chất lượng cao để hỗ trợ việc mở rộng ra nước ngoài. Mặc dù các mô hình ngôn ngữ lớn có mục đích chung (LLM) hoạt động tốt trong các tác vụ dịch thuật thông thường nhưng chúng có thể gặp khó khăn với nội dung theo miền cụ thể (ví dụ: tài liệu phần mềm), đặc biệt là về độ chính xác của thuật ngữ và khả năng thích ứng về văn phong.

Để khắc phục điều này, ZStack đã phát triển Nền tảng dịch thuật AI toàn diện. Được xây dựng trên ZStack AIOS, nền tảng này tận dụng các mô hình được đào tạo tùy chỉnh phù hợp với nhu cầu kinh doanh cụ thể và đặc điểm sản phẩm, mang lại khả năng dịch hiệu quả và chất lượng cao, bao gồm quản lý kho văn bản, dịch văn bản thuần túy theo thời gian thực và dịch tệp hàng loạt.

Hình 5: Kiến trúc nền tảng dịch thuật ZStack AI

Hình 6: Giao diện người dùng nền tảng dịch thuật ZStack AI

Với làn sóng AI toàn cầu đang định hình lại các ngành công nghiệp, truyền thông kỹ thuật đang trải qua quá trình chuyển đổi thông minh. Để đạt năng suất tối đa, doanh nghiệp nên nắm bắt các công nghệ mới để đổi mới chiến lược quản lý và chuỗi công cụ phù hợp với nhu cầu kinh doanh cụ thể.

Nhóm Tài liệu ZStack tiếp tục khám phá và triển khai các phương pháp linh hoạt trong việc phát triển và quản lý tài liệu, cố gắng nâng cao hơn nữa năng suất và cung cấp các phương pháp thực hành tốt nhất có thể áp dụng được cho ngành.